Ivan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「豐滿」 的英語!
我的女兒很會吃,所以我想說:「很豐滿。」
回答
・full-figured
・plump
「豐滿」可以用英語表達為「full-figured」或「plump」。
「full-figured」有「豐滿」的意思,是比較間接、委婉的表達方式,可以用在正面的意義上。
「plump」則有「圓潤」或「豐滿」的意思,也可以在正面的語境使用。
例句
She is a full-figured girl.
(她很豐滿。)
She is a bit plump.
(她有點圓潤。)
Taiwan