Lisa

Lisa

2024/06/11 12:23

請告訴我 「窸窸窣窣說什麼?」 的英語!

他們在意周圍的人而且說話聲音很小,所以我想問他們:「你們窸窸窣窣在說什麼?」

0 49
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/15 12:01

回答

・in whispers
・sneak around

「窸窸窣窣(說話)」的英語可以用 in whispers 表達。
而偷偷摸摸(行為)可以用 sneak around 表示。

What are you talking about in whispers? Tell me too.
(你們窸窣在說什麼?也告訴我一下嘛。)

They've been sneaking around together ever since they got here. I'm so frustrated.
(他們從來到這裡之後,兩個人就一直偷偷摸摸,真讓我火大。)

有幫助
瀏覽次數49
分享
分享