NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・'That's too harsh. 'You say too much'

「太過分了」有多種表達方式，例如 'harsh'、'terrible'、'horrible'、'awful' 等。

根據問題的語境，「太過分了」應該指「太嚴苛」，
因此使用 'harsh' 是比較貼切的表達。
'harsh' 是常用的實用詞彙，把這個字記下來吧。

此外，如果想表達「說得太過分了」，
可以使用 'say too much' 或 'go too far' 表達。

可以這樣說：
'That's too harsh'
'You say too much' 或 'You go too far'
「你這樣說實在太過分了」

以上給你參考。

有幫助｜0