請告訴我「決定性因素」的英語！

Susan

2024/06/11 12:23

請告訴我「決定性因素」的英語！

當有人問我為什麼決定結婚時，我想說：「決定因素是她的微笑。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/15 12:01

回答

・deciding factor

「決定性因素」的英文是 "deciding factor"。

deciding 是指「決定性的」，
factor 是指「因素」。

使用範例
"The deciding factor for our marriage is that my wife's smile is so beautiful."
（意思：我們結婚的決定性因素是我妻子的笑容非常美麗。）

可以這樣使用。

順帶一提，結婚可以用「marriage」表達。