請告訴我 「被興奮包圍」 的英語！

・The supporters were filled with
・excitement.

「球迷們被興奮感包圍了」的常用說法是
The supporters were filled with excitement.。

be filled with excitement 用來形容「被興奮包圍」的狀態。

如果想形容特定場合的氣氛，例如「編輯部突然被興奮感包圍」，
可以這樣說： All of a sudden, the editorial room is filled with excitement.

補充一下，還有一個表示「興奮尚未退去」的片語 buzz over。
例如，想說「我還沒從那部電影的興奮中冷靜下來」，可以用 I'm still buzzing over that movie. 表達。

有幫助｜0