Shan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「到時就知道了」 的英語!
當我被問到:「他們兩個在交往嗎?」時,我想說:「你到時就知道了。」
回答
・We'll see.
・You'll understand sooner or later.
「到時就知道了」可以用 We'll see./You'll understand sooner or later. 表達。
We'll see. 是常用片語,經常出現在電影和電視劇,意思是「現在還不知道」的感覺。
sooner or later 的意思是「遲早、總有一天會」,
You'll understand sooner or later. 意思是「遲早你就會明白的」。
We'll see if she keeps the company or not.
「她是否會繼續待在公司,到時就知道了。」
希望這些解釋對你有幫助!
Taiwan