Jung
2024/06/11 12:13
請告訴我 「鼻涕流不停」 的英語!
因為花粉症,想說:「花粉多的日子鼻涕流個不停。」
0
0
回答
・My nose won't stop running
「鼻涕流不停」用英語可以說「My nose won't stop running」。
my nose是指「私的鼻子」,
won't stop是指「停不下來的」
running雖然有「奔跑」的意思,
但在這裡表示的是「流鼻涕」的意思。
以下舉一個例子:
「My nose won't stop running because I have a hay fever」
(意思:我有花粉症,鼻涕流個不停)