請告訴我「突破自我框架」的英語！

Tim

2024/06/11 12:23

請告訴我「突破自我框架」的英語！

當你擺脫平常的自我並尋找新的自己時，我們會說：「突破自我框架」。這句話用英語怎麼說？

308

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/15 12:01

回答

・break out of my mold
・break out of my shell

「突破自我框架」的英文可以用
break out of my mold 或
break out of my shell 表達。

As a politician, I want to break out of my mold.
（作為政治家，我想突破自我框架。）

I want to break out of my shell to win the next match.
（為了贏得下一場比賽，我想突破自我框架。）

希望以上回答對你有幫助。