請告訴我「差不多到了準備的時間了」的英語！

Harold

2024/06/11 12:23

孩子們差不多該回來了，所以我想說：「差不多該來準備晚餐了。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・it is time to get ready
・it is about time to get ready
・gradually I have to get ready

「差不多該～準備的時間」可以用英語表達為 it's time to get ready/prepare。
也可以使用 about 來表達，例如 it's about time to get ready/prepare。
gradually I have to/gotta get ready/prepare 也能表達「差不多該準備了」的意思。

The kids are coming home from school soon, so it's time to prepare dinner.
（孩子們快要從學校回來了，所以差不多該準備晚餐了。）

希望回答有幫助到你。