請告訴我「傍晚乘涼」的英語！

Howard

2024/06/11 12:23

請告訴我「傍晚乘涼」的英語！

當我們在夏天的黃昏時段在外面納涼時，我們會說：「傍晚乘涼」，用英語怎麼說呢？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・cool off in the evening
・enjoy the cool evening breeze

「傍晚乘涼」的英語可以用
cool off in the evening 或
enjoy the cool evening breeze 表達。
※「Cool」也常用作俚語，表示「酷」或「很棒」

I'm tired, so I'm going to cool off in the evening for a while in my garden.
（我累了，所以要在花園乘涼一下。）

I will enjoy the cool evening breeze on the rooftop before cooking dinner.
（煮晚餐前，我會在屋頂乘涼。）

以上的說明供你參考。