請告訴我 「父母的感恩之情」 的英語！

・the value of my parents

根據你的提問，「畢業後獨自生活，第一次體會到父母的恩情」可以這樣用英文表達：

（翻譯範例）
After graduating, I learned the value of my parents for the first time living alone.
（畢業之後，獨自生活，才第一次體會到父母的恩情。）

要表達父母的恩情，可以使用「value」這個詞，也可以用「virtue」（意為美德、恩情）來表達。

還可以這樣說：

（例句）
I realized for the first time how much I owed (to) my parents.
（我第一次意識到，我虧欠父母多少。）

希望這些回答對你有所幫助。

有幫助｜0