請告訴我「利用（善意）」的英語！

Irene

2024/06/11 12:23

請告訴我「利用（善意）」的英語！

她是唯一在聖誕節加班的人，所以我想說：「她被迫加班是因為她的善良被利用了。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・take advantage

「利用（善意）」的英語可以用 take advantage 表達。
這個片語有「利用、善用；佔便宜」的意思。

She was forced to work overtime because she was taken advantage of for her kindness.
（因為她的善良被利用了，所以她被迫加班。）
※be forced（被逼迫、被強迫等）

His inexperience was easily taken advantage of by his opponents.
（他的經驗不足，被對手輕易利用了。）
※ inexperience（無經驗；不諳世故；不熟練）

希望上述說明對你有幫助。