請告訴我「能力不夠」的英語！

Jane

2024/06/11 12:23

請告訴我「能力不夠」的英語！

當你最終沒有成功時，你會說：「能力不夠。」，這句話用英文怎麼說？

750

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・lack of ability
・inadequacy

「能力不夠」的英文可以用 lack of ability 或 inadequacy 表達。

We made it to the finals, so the players did their best, but the reason we didn't win the championship was due to my lack of ability as a coach.
（因為我們進入了決賽，所以球員都盡全力比賽，但我們之所以沒有贏得冠軍，是因為我作為教練的能力不足。）

I know my inadequacy, but let me do it.
（雖然我知道我能力不夠，但請讓我來做。）

希望這對你有幫助。