I

I

2024/06/11 12:23

請告訴我 「髮質毛躁」 的英語!

想用英語說:「髮質毛躁是我的煩惱」

0 824
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/14 10:52

回答

・one's hair gets frizzy
・one's hair goes frizzy

「髮質毛躁」的英文可以用
one's hair gets frizzy 或
one's hair goes frizzy 來表達。

I have a problem that my hair gets frizzy.
「髮質毛躁是我的煩惱。」

On days when the humidity is high, my hair goes frizzy, making it difficult to style my hair.
「在濕度高的日子,我的頭髮會變得毛躁,讓我很難整理頭髮。」
※ humidity(濕度、潮濕)

以上供你參考,希望有幫到你。

有幫助
瀏覽次數824
分享
分享