請告訴我「不良的愛好」的英語！

Emily

2024/06/11 12:23

請告訴我「不良的愛好」的英語！

當我去拜訪上司時，他穿著帶有紅色圓點的睡衣，所以我想說：「他有不良的愛好。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・bad taste

當你拜訪上司時，意外發現他穿著紅色圓點的睡衣，而你想幽默地提及他獨特的品味或風格時，可以這樣說。

Your clothes are in bad taste（你的服裝很沒有品味）。

"bad taste" 是用來表達「品味不佳」或「風格奇怪」的片語。
這裡的 "taste" 並非指「味道」，而是指「喜好、嗜好」或「品味」。
這點要記住哦。

你也可以用 bad hobbies，直接說他的趣味不佳。

希望這些表達對你有幫助！試著用看看吧！