NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・be sure
・be convinced

「我以為你一定會～」的英文可以用以下幾種方式表達：

・be sure（that）
「be sure that」句型的意思是「確信～」。
其中的 be 動詞使用過去式，則表示「我曾確信～」，所以可以用來表達「我以為～一定會」。

I was sure that you would join the party.
我曾確信你會參加這個派對。
→我以為你一定會參加派對。

※「join the party」是「參加派對」

・be convinced（that）
「be convinced that」也表示「確信～」。
同樣，be動詞用過去式表示「我曾確信～」，可以表達「我以為～一定會」。
此外，若搭配副詞 「surely」這個副詞可以更強調「一定會」的語氣。

I was convinced that you would surely join the party.
我曾確信你一定會參加派對。
→我以為你一定會參加派對。

有幫助｜0