請告訴我「精采的快速投球」的英語！

Wei

2024/06/11 12:23

請告訴我「精采的快速投球」的英語！

當我們在運動中強調手腕運動時，會說「精采的快速投球」，但是這個用英語怎麼說呢？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・snap

在棒球或其它運動，「snap」用來描述手腕快速發力或轉動的動作，這樣的動作通常能產生更高的速度或力量。

snap your wrist 就是「手腕的快速運動」。
snap 有「啪地一聲」、「快速擊中」、「啪地關上」等意思。

The trick is to get good at snapping.
「要掌握好技巧，就是要擅長做手腕的快速動作。」

He became a top athlete because he was so good at snapping.
「他因為非常擅長手腕的快速動作，而成為了一流的運動員。」

希望回答有幫助到你。