請告訴我「電車和地鐵都停駛」的英語！

Teresa

2024/06/11 12:23

請告訴我「電車和地鐵都停駛」的英語！

因為強風導致不安全時，「電車和地鐵都會停駛幾個小時。」，這句話用英語怎麼說？

122

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・Trains and subways have been out of service.
・Trains and subways are suspended.

「電車和地鐵已經停駛了幾個小時」可以用
Trains and subways have been out of service for hours. 或
Trains and subways are suspended for a few hours. 表達。

Trains and subways have been out of service for hours because of the strong winds that make it unsafe.
（因為強風導致行駛不安全，所以電車和地鐵已經停駛好幾個小時。）

希望這對你有幫助。