請告訴我「馬上就習慣了」的英語！

Mark

2024/06/11 12:23

請告訴我「馬上就習慣了」的英語！

我有一個朋友剛開始接觸新事物，似乎缺乏信心，感到焦慮，所以我想告訴她：「很快就會習慣的。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/14 10:52

回答

・You’ll get used to it.
・You'll get familiar with it.

「習慣～」可以用 Get used to 〜表達。
此外，也可以使用 Get accustomed to 〜，但 Get used to 〜更簡短，適合朋友間的日常對話。若表達「很快就會習慣～」，可以加上 will。

相關表達還包括 be used to 〜，用於指「已經習慣～」的狀態。
另一種表達方式是 Get familiar with 〜。
familiar 的意思是「熟悉的、親切的」，因此這個片語也可理解為「變得熟悉，進而習慣」。

希望這些解釋能對你有所幫助！