NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Tomorrow is another day.
・Let's think tomorrow about the tomorrow.

「明天的事，明天再想」的英文可以用 Tomorrow is another day. 這個片語表達，或者可以說 Let's think tomorrow about the tomorrow.。

There's no point in discussing this any further now. Tomorrow is another day.
（這件事現在再討論也沒有意義。明天的事，明天再想。）
※ there's no point（沒有意義、徒勞無功）

We're all tired today, so let's think tomorrow about the tomorrow.
（我們今天都累了，所以明天的事，明天再想吧。）

希望以上說明對你有所幫助。

有幫助｜0