Jessica
2024/06/11 12:23
請告訴我 「萬全準備」 的英語!
在工作中,我想對一位即將演講的後輩說:「做好萬全準備盡力而為。」
回答
・take all possible measures
・fully prepared
・make sure
「做好萬全準備」的英文可以用 take all possible measures 或 fully prepared 表達。
此外,雖然語氣稍微輕鬆一些,但是 make sure 也具有「確實地」的意思,因此非常實用。
相對,「準備不足」可以用 lack of preparation 或 ill prepared 表達。
This project is very important to the company, so make sure you look forward to the presentation.
(這個專案對公司來說非常重要,所以一定要充分做好簡報準備。)
希望這對你有幫助!
Taiwan