請告訴我「像是要吞了它」的英語！

Harold

2024/06/11 12:23

請告訴我「像是要吞了它」的英語！

盯著對方像是要把它吃下去一樣，會說：「像是要吞了它。」，用英文怎麼表現？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/10 18:38

回答

・stare at
・look intently at
・gaze at

「盯著像是要吞了它」可以用來形容專注凝視某物。

在這種情況下，可以使用以下表達方式：
- stare at ～：盯著看、凝視、注視
與 stare at 意思相似的還有 gaze at（注視）。

還有很多其他的表達方式，但在這裡的回答中，我簡單地使用 look at（看）這個片語，搭配副詞 intently（專注地、熱心地）形容當時的狀態。當然也可以用其他的副詞（例如 closely）來替換。

希望這些資訊能對你有幫助。