請告訴我「布丁」的英語！

Rita

2024/06/11 12:23

請告訴我「布丁」的英語！

在甜點店，我想對店員說：「我想要三個布丁。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/10 18:38

回答

・caramel custard
・flan

「布丁」的英文可以用「caramel custard」或「flan」表示。

雖然「pudding」也可以用來指布丁，但是這個詞更傾向於指「甜點的總稱」。
如果你想更明確地描述嫩滑的布丁，前面提到的兩個詞會更合適。

caramel custard
指的是以卡士達為基礎的「焦糖布丁」，這是最常見的一種布丁。

flan
在不同國家和地區的名稱和製作方式有所差異，比如西班牙的「Flan」通常質地更柔軟，口感更滑順。

例句
Can I have three caramel custards?
（我想要三個布丁）

Can I have three flans?
（我想要三個布丁）

希望這能對你有所幫助。