請告訴我「唱反調」的英語！

James

2024/06/11 12:23

請告訴我「唱反調」的英語！

我姐姐最近很帶刺，所以我想說：「她說話在唱反調。」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/10 18:38

回答

・antipathy
・antagonize

若要形容某人總是說讓人感到反感的話，可以這樣說：
　
　①antipathy
　例句：She always says something like provoke antipathy.
　　　＝她總是說些讓人反感的話。

＊這裡用到名詞「antipathy：反感」。

②antagonize
　例句：She has to fix the way of saying things that antagonize.
　　　　＝她需要改善那些容易引起反感的說話方式。

＊這個詞帶有「引起反感」「樹敵」的意思喔！
　可以參考看看。