Tung
2024/06/11 12:23
請告訴我 「靠自己」 的英語!
在工作中,我想對上司說:「這是我用自己想出的答案。」
回答
・in one's own way
・according to one's lights
「靠自己」的英文可以用
in one's own way 或
according to one's lights 來表達。
Thank you. But this is the answer in my own way.
(謝謝,但這是我按照自己的方式想出的答案。)
I thought about it according to my lights, but my boss didn't agree with me.
(我按照自己的見解考慮過了,但我的上司並不同意我的看法。)
希望這對你有幫助。
Taiwan