請告訴我「很有自信呢～」的英語！

Kelly

2024/06/11 12:23

請告訴我「很有自信呢～」的英語！

我有一個正在參加資格考試的朋友告訴我，二級很輕鬆的，所以我想說：「你真有信心。」

121

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/10 18:38

回答

・You're full of confidence.
・You're mighty sure of yourself.

「你真有信心」用英文可以說
You're full of confidence. 或
You're mighty sure of yourself.

You're full of confidence. You're cool.
（你真有信心。你很酷。）
※ cool（酷、涼爽等等）

You're mighty sure of yourself. But I heard it's a pretty difficult exam.
（你真有信心。不過我聽說這次考試很難。）

希望以上回答有幫到你。