Jenny
2024/06/11 12:23
請告訴我 「人海戰術」 的英語!
當我們談論增加人數來應對某種情況時,我們稱之為「人海戰術」。這個用英語怎麼說?
0
24
回答
・swarming tactics
・human wave tactics
用英語表達「人海戰術」,
可以說「swarming tactics」或「human wave tactics」。
swarming 是指「用群體襲擊」,也就是以集體行動的方式。
tactics 的意思是「戰術」。
human wave 則是「人潮」,指利用大量人數的戰術。
例句:
「In order to handle the situation, we decided to use swarming tactics by increasing the number of people.」
(為了應對這種情況,我們決定增加人數使用人海戰術。)
可以這樣表達。