Victor

Victor

2024/06/11 12:23

請告訴我 「回籠覺」 的英語!

醒來後並馬上又入睡被稱為「回籠覺」。這句話用英語怎麼說?

0 769
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/10 18:38

回答

・take a nap
・fall in sleep again

「回籠覺」的英文可以用「to take a nap」表達。

「Nap」指的是「午睡、短暫的小睡」。
因此,「take a nap」的意思是「打盹、小睡片刻」。
日常生活比起"take a nap",單純使用"nap"更常見。

此外,用"fall asleep again"也可以表達再次入睡。

I just fell asleep again last night.
我昨晚又睡著了。

希望這些表達方式對你有幫助。

有幫助
瀏覽次數769
分享
分享