請告訴我 「五倍粥、十倍粥」 的英語！

・5 parts of water to 1 part of rice
・10 parts of water to 1 part of rice

①5 parts of water to 1 part of rice
　例句：When we add 5 parts of water to 1 part of rice, we call it rice porridge with a 1:5 rice-to-water ratio.
　　　＝當我們在 1 份米中加入 5 份水時，我們稱之為米粥，米水比例為 1:5。

②10 parts of water to 1 part of rice
　例句：When we add 10 parts of water to 1 part of rice, we call it rice porridge with a 1:10 rice-to-water ratio.
　　　　＝當我們在 1 份米加入 10 份水時，我們稱之米粥，大米與水的比例為 1:10。

『重點』
這是稍微複雜的表達方式，所以請參考此範例。
由於沒有直接的表達方式，因此使用「水與米的比例」描述。
如果有其它更好的表達方式，歡迎分享！

有幫助｜0