Vanessa
2024/06/11 12:23
請告訴我 「免付費用戶」 的英語!
當我們提到不需付費而可以一直免費使用的人時,我們說:「免付費用戶」。這個用英語怎麼說?
回答
・1 freemium user
・2 non-paying user
・3 free-to-pay user
1. freemium user
「Freemium」是指提供基本服務或產品免費,但是進階功能或服務需要付費的一種商業模式。
許多應用程式和線上遊戲都採用這種模式。
而「使用者」或「用戶」的英文是 user。
2. non-paying user
3. free-to-play user
這兩個直譯為「不付費使用者」、「免費遊玩用戶」,
也就是俗稱的「無課金使用者」。
如果你想表達「我在應用程式中課金了」,可以說:
I made an in-app purchase.
這句話來表示。
Taiwan