NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I will keep up the good work.
・I will continue to do my best.

1. I will keep up the good work.
這個表達方式，指的是「保持、繼續你已經做的不錯的工作」的意思。在收到稱讚後使用，表示接受上級的讚揚，並打算繼續保持高水準的表現。

例句
"Thank you for your kind words. I will keep up the good work."
「感謝您所說的話。我今後也會加油的！」

2. I will continue to do my best.
這個表達方式宣示出一種自己接下來將會做得更好的形式。

例句
"I appreciate your encouragement. I will continue to do my best."
「謝謝你所鼓勵我的話。我今後也會加油的！」

順便一提，這兩種表達方式都較為正式，因此在商務場合也可以使用。可是，也要取決上下文，可以使用像是"I will strive to maintain this level of performance."這樣更加正式的表達方式。

有幫助｜0