請告訴我 「半信半疑」 的英語！

・half in doubt
・skeptical

可以用 half in doubt 表達半信半疑。

be ＋ half in doubt
表示對某事懷疑一半。

I was half in doubt and did as he said.
「我半信半疑地按照他說的做了。」

skeptical 的意思是"懷疑的、持懷疑態度的"。

We were skeptical about the unexpected turn of events.
「對於這個意外的變故，我們半信半疑。」

以上供你參考。

有幫助｜0