請告訴我「驚愕」的英語！

Vivian

2024/06/11 12:13

請告訴我「驚愕」的英語！

捨不得睡覺一直在玩遊戲，我想說：「真讓人驚愕。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/18 10:44

回答

・be disgusted
・be amazed

「驚愕」可以用英語的 be disgusted 或 be amazed 來表達。

I'm disgusted that you play games while sparing time to sleep
（讓我驚愕的是你把睡覺時間浪費在打遊戲上。）

I am amazed at his unrepentant attitude even after failing so many times.
（我對他即使一次又一次失敗卻毫無悔意感到驚愕。）

希望能夠給你提供幫助。