Chin

Chin

2024/06/11 12:23

請告訴我 「慶祝紀念日」 的英語!

每年,我的家人都會慶祝父母的結婚紀念日,「慶祝週年紀念日」用英語怎麼說?

0 447
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/09 18:44

回答

・celebrate an anniversary
・commemorate a special day

「慶祝紀念日」在英文中可以說
「celebrate an anniversary」或「commemorate a special day」。

1. celebrate an anniversary (慶祝紀念日)

We are going to celebrate our wedding anniversary with a romantic dinner.
(我們打算以浪漫的晚餐慶祝結婚紀念日。)

・be going to ~ 打算做~
・celebrate 慶祝
・wedding 結婚
・anniversary 紀念日
・romantic dinner 浪漫的晚餐(例如在氣氛好的餐廳)

2. commemorate a special day (紀念特別的日子)

The museum hosted an exhibition to commemorate the special day of the city's liberation.
(那個博物館舉辦了展覽紀念城市解放的特別日子。)

・host an exhibition 舉辦展覽
・commemorate 紀念
・liberation 解放

☆commemorate 和 celebrate 的區別是:

・celebrate → 用於慶祝愉快的事件,不能直接將人作為賓語。
・commemorate → 紀念、緬懷,
不僅可以用於慶祝快樂的事情,也可以用於懷念過去的事件。

有幫助
瀏覽次數447
分享
分享