請告訴我 「自由放任主義」 的英語！

・hands-off policy
・non-interference policy

「自由放任主義」的英文可以用
「hands-off policy」或
「non-interference policy」來表達。

「hands-off」指「放手的、不干涉的、不插手的」。
「non-interference」意思相同，也是「不干涉」。

例句：
I think a hands-off policy is fine for us in rearing our children.
（我覺得對於我們來說，養育孩子方面可以採取自由放任主義。）

I think a non-interference policy is fine for us in rearing our children.
（我覺得對於我們來說，養育孩子方面可以採取自由放任主義。）
→ 加入「in rearing our children（在養育孩子方面）」這個片語，使意思更明確。

有幫助｜0