NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・cry for the moon

「強要沒有的東西」可以用 cry for/aim at the moon 表達。

cry for the moon 的字面意思是「哭著要月亮」，實際上指的是想要不可能得到的東西，或者說「強求不可能的事」。

I used to trouble my parents by asking for the moon.
（我小時候常常因為強求不可能得到的東西而讓父母感到困擾。）

I'd rather be taller like you, but that's crying for the moon.
（我希望能像你一樣高，但那只是妄想。）

以上供你參考。

有幫助｜0