Min

Min

2024/06/11 12:23

請告訴我 「視錯覺」 的英語!

我去了一個利用視錯覺的幻視展,所以我想說:「雖然它們實際上是不同的長度,但由於視錯覺,它們看起來是相同的長度。」

0 52
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/09 18:44

回答

・optical illusion
・illusion

其實它們的長度不同,但是由於視錯覺,它們看起來一樣長。
It's actually a different length, but it looks the same length by optical illusion.

英語的「視錯覺」可以用【optical illusion】或單獨用【illusion】表達。
optical =(用在名詞前)光學的;視覺的;視力的
illusion = 幻覺、假像、錯覺

即使不加 optical,僅用 illusion 也可以表達「錯覺」的意思。

例句:她總是像在看自己的幻影一樣地做白日夢。
She always daydreams as if she were seeing an illusion of herself.
an illusion of herself = 自身的幻想

有幫助
瀏覽次數52
分享
分享