請告訴我「怪人」的英語！

Victoria

2024/06/11 12:23

請告訴我「怪人」的英語！

我叔叔的行為舉止與其他人不同，所以我想說：「我叔叔有點古怪。」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/09 18:44

回答

・eccentric
・oddball

「怪人」的英語可以用 eccentric 或 oddball 表達。

My uncle is a bit of an eccentric.
（我叔叔有點古怪。）

He's definitely an oddball, but he's capable and a driving force for our team.
（雖然他確實是個怪胎，但是他很有能力，是我們團隊的原動力。）
※driving force（驅動力；推動力等）

希望以上對你有幫助。