Ivan
2024/06/11 12:13
請告訴我 「這是時隔〇天的課程。」 的英語!
因為是久違的課程,所以想說:「這是時隔〇天的課!」
0
0
回答
・This is my first lesson in 〜 days
・It has been ~ days since my last lesson
「This is my first lesson in (數字)days.」為「時隔(數字)的課程。」。
時隔3天的課程就是「This is my first lesson in three days.」。lesson替換成class也是可以的。
另外,It's been ~ days since my last lesson/class.(距離我最後的課程以後已經過了〜天)也是「時隔〜」的意思。
用上述的「時隔〜」這樣的表達方式,還可以描述很多除了課程以外的東西,比如「It's been three years since the last time I had sushi!!」(距離上次吃壽司已經3年了!)