請告訴我 「有～的話就好了」 的英語！

・should have done

「早知道～就好了」在英文可以用 should have done（過去分詞）表達。

I should have read the story in Mandarin beforehand.
（早知道事就先看中文版的故事就好了。）

Before the match, I should have checked the characteristics of the opponent players.
（早知道比賽前就先確認對手的特色了。）
※ characteristic（特色、特點、特徵等）

希望以上說明有幫助到你。

有幫助｜0