請告訴我「一切都很順利」的英語！

Anita

2024/06/11 12:23

請告訴我「一切都很順利」的英語！

因為我沒有自信心，所以這是對我自己的一個鼓勵。「一切進行得都很順利。」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/09 18:44

回答

・Everything is going well.

「go well」可以用來表示事情順利進行，比如：
Everything is going well.

其它的表達方式還包括：
Everything is going smoothly.（一切都很順利）
Everything is going according to plan.（一切都按計劃進行）
Everything is working out well.（一切都很好）
Everything is falling into place.（一切都在步入正軌）

「fall into place」也可以表達「有條不紊地進行、按部就班」，即事情順利發展的意思。