請告訴我「免費開放」的英語！

Peggy

2024/06/11 12:23

請告訴我「免費開放」的英語！

在活動上，我想對市民說：「我們將免費開放本市的設施。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/09 18:44

回答

・open for free

「open for free」表示「免費開放」的意思。

（例句）
Squaw Valley Park in Olympic Valley now open for free snow play.
（奧林匹克谷的斯闊谷公園現在免費開放，供大家玩雪。）

參考你的問題，可以這樣翻譯：

（翻譯範例）
At the event, the city will open city facilities for free to citizens.
（活動中，市政府將免費開放市內設施供市民使用。）

希望以上有幫助到你。