請告訴我「突然就」的英語！

Gloria

2024/06/11 12:23

請告訴我「突然就」的英語！

我正在用手機觀看影片，但它突然畫面不動，所以我想說：「突然就壞了一樣。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/09 18:44

回答

・by some chance
・for some reason

當手機忽然壞掉時，可以用 by some chance/for some reason 表達這種不明原因的情況。

by some chance 的意思是「由於某種原因；不知為何」，
for some reason 的意思是「因為某些原因」。

I was watching a video on my phone and suddenly it stopped working, so I guess it broke by some chance.
「我剛在用手機看影片，突然之間手機就不動了，所以我猜是因為某些原因壞掉了。」

希望這對你有幫助。