請告訴我「沒有發生嚴重的災害。」的英語！

Wen

2024/06/11 12:23

看到有關日本颱風受損的消息時，我的線上英語會話講師很擔心，所以我想說：「我所在的地區沒有受到特別影響。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/09 18:44

回答

・there was no particular damage
・didn't suffer any significant damage

「沒有發生嚴重的災害」英文中可以用
there was no particular damage 或
didn't suffer any significant damage 表達。

There was no particular damage in my area.
（我所在的地區沒有受到特別影響。）

We heard that our competitors suffered big damage, but luckily we didn't suffer any significant damage.
（我們聽說競爭對手受到了重大損害，但幸運的是我們沒有遭受特別大的損害。）
※ competitor（競爭對手、競爭者）

希望這對你有參考價值。