請告訴我「慌慌張張」的英語！

Andy

2024/06/11 12:23

請告訴我「慌慌張張」的英語！

差點趕不上電車，所以我想說：「我今天早上慌慌張張的準備。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/09 18:44

回答

・keeping running around
・slapstick

要形容早上慌忙的狀態，英語可以用 running around 表達。

I overslept a lot today, so I was running around to get ready in the morning.
（因為我今天睡過頭了，所以我早上準備的時候非常慌忙。）

希望以上說明對你有幫助。