NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・gradually
・oozing out

「漸漸地」可以用 gradually 來表達，表示「逐漸地、慢慢地」發生變化。

I look at the photo with half-lidded eyes, and when I look at it, I gradually start to laugh.
「我半閉著眼看著照片，越看越忍不住笑出來。」

oozing out 則有「緩緩地、慢慢地流出」的意思，通常形容液體或某些抽象的東西慢慢滲透出來。

Strange liquid was oozing out of the container.
「奇怪的液體正從容器慢慢滲出。」

希望有幫助到你。

有幫助｜0