Tsung

Tsung

2024/06/11 12:23

請告訴我 「大器晚成」 的英語!

既然努力沒有成果,我想說:「希望是大器晚成。」

0 7
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/09 18:44

回答

・late bloomer
・late developer

「大器晚成」的英文可以用 late bloomer 或 late developer 表達。

I hope it's a late bloomer.
(我希望那是大器晚成型。)

He's actually a late developer, when he was a rookie, he was a mediocre player compared to what he is now.
(他其實是個大器晚成的人。當他還是新手的時候,相較於現在的實力,他只能算是個普通的球員。)

希望回答有幫助到你。

有幫助
瀏覽次數7
分享
分享