請告訴我「國民美少女」的英語！

Shawn

2024/06/11 12:23

請告訴我「國民美少女」的英語！

在試鏡中選拔女藝人時使用的「國民美少女」英文是什麼？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/09 18:44

回答

・national beauty girl
・a good-looking national girl

「國民美少女」可以簡單用 national beauty girl 或 pretty girl 表達。
The National Beauty Girl Contest will be held in Taipei next month.
「下個月在台北將舉行國民美少女比賽。」

「看起來不錯」則可以用 good-looking 表達。
a good-looking national girl 也可以用來表示「國民美少女」。

此外，如果要表達更具吸引力的感覺，可以使用 attractive、bonny 或 gorgeous 等詞。

希望以上回答對你有幫助。