Po
2024/06/11 12:23
請告訴我 「新品・未開封」 的英語!
經常在網拍上看到的「新品/未開封」的英文單字是什麼?
回答
・Brand new (or new) and unopend
要表達「新品/未開封」,可以用以下方式:
・Brand new (new) and unopened
首先,「新品」可以用 "Brand new"(也可以寫作 Brand-new)或 "new" 都可以。"Brand new" 更強調「全新的、從未使用過的」狀態,而 "new" 也可以表達「新品」的意思。
而「未開封」可以用 "unopened"。因為 "opened" 是「打開的、被開封的」,加上 "un-" 會使其相反,變成 "unopened",即「未打開、未開封」的意思。
Taiwan