請告訴我 「想在〜見面嗎？」 的英語！

・Can we meet here?
・Would you mind we'll meet here?
・Let's catch up here.

【Can we meet here? 】
我們能在這裡見面嗎？

※ can you/ can we/ could you 在商務場合中，建議使用這類問句。
單獨使用 Please 請求對方，可能不夠禮貌。

例）Can we meet here tomorrow before we head to the conference?
　　我們明天前往會議之前，可以在這裡見面嗎？

conference = 會議
head to = 前往

【Would you mind we'll meet here? 】
我們能在這裡見面嗎？

would you mind? = 你會介意嗎？
※回答時需注意。

→Yes： Yes, I mind. Could you change the meeting point?
　是的，我介意。你能換個碰面地點嗎？

→No： No, not at all. I'm happy to meet you here.
　不，完全不介意。我很高興在這裡見你。

當你自己隨意決定碰面地點時，這是個很方便的詢問方式。

【Let's catch up here. 】
我們就在這裡碰面吧。

這是一種較為休閒的說法，適合和家人或朋友之間使用◎
catch up = 合流、碰面

例）Let's catch up here later. 我們稍後就在這裡碰面吧。

有幫助｜0